1
00:00:17,184 --> 00:00:19,277
プレイボール！

2
00:00:29,696 --> 00:00:32,290
ボール4！基地を奪え！

3
00:00:36,370 --> 00:00:38,463
それです、ムース！近づいてきましたね！

4
00:00:38,539 --> 00:00:41,167
彼は皿を見つけられなかった
それを彼のお尻に釘付けにしたら。

5
00:00:41,308 --> 00:00:43,868
パイの穴を閉めてください、パイニー。
その子は学ばなければなりません。

6
00:00:43,977 --> 00:00:48,311
まっすぐ上に来てください、ムース！
真っすぐに上へ！来て！

7
00:00:48,382 --> 00:00:51,476
クソ暑い。エクスリーが起きました。

8
00:00:52,185 --> 00:00:54,585
バックアップしてください！エクスリーが起きた！バックアップしてください！

9
00:01:00,827 --> 00:01:03,523
彼は正しい処方箋をもらった
その眼鏡の中で？

10
00:01:03,597 --> 00:01:06,065
心配しないでください、元さん。ほら、私は彼にそれを投げるように言った

11
00:01:06,166 --> 00:01:09,192
あなたの大きなところで
おむつのホームランが頭に当たる。

12
00:01:09,336 --> 00:01:13,329
ハマグリ 100 個を賭けることができます
そのボールはそこ以外のどこかに飛んでいきます。

13
00:01:19,880 --> 00:01:22,178
ファウル！ファールボール！ファウル！

14
00:01:59,953 --> 00:02:01,944
ボール！

15
00:02:02,956 --> 00:02:05,447
ムース！真っすぐに上へ！

16
00:02:06,893 --> 00:02:09,919
やあ、エクス、ヤンキースから電話がかかっているのが聞こえた。

17
00:02:10,063 --> 00:02:14,056
私はここカクタスリーグで元気にプレーしています。
静かでいいですね。

18
00:02:20,140 --> 00:02:23,075
ボール！サボテンのことは放っておいてください、息子！

19
00:02:24,244 --> 00:02:27,941
分かりません、例。ヤンクスは可能性がある
年間60本のホームランを使いましょう。

20
00:02:28,081 --> 00:02:32,575
今、ジャッキー・ロビンソンはビッグリーグにいます。
人々は次はあなただと言っています。

21
00:02:32,653 --> 00:02:36,248
初の有色人種黒人黒人男性
アメリカンリーグで。

22
00:02:36,323 --> 00:02:38,291
シュート。元。あなたは有名になるよ、おい。

23
00:02:38,358 --> 00:02:41,794
私は有名人にはなりたくない。
ただ男になりたいだけなんです。

24
00:02:43,263 --> 00:02:45,959
オーバーザトップ！オーバーザトップ！

25
00:02:58,612 --> 00:03:00,876
フェアボール！ホームラン！ホームラン！

26
00:03:03,684 --> 00:03:04,878
61.

27
00:03:38,652 --> 00:03:41,553
君たちは何が欲しいの?
私たちはただ野球をしているだけです。

28
00:03:41,655 --> 00:03:47,059
牛肉はありません、先生。それは黒いです
ベーブ・ルースがあなたの後ろに隠れています、ジョシュ・エクスリー。

29
00:03:47,160 --> 00:03:50,652
- 私たちが来たのはそれだけです。
- そうですね、彼を手に入れることはできません。

30
00:03:50,764 --> 00:03:54,063
ヤンキースが放出したいと聞いた
小さな黒人のプレイボール！

31
00:03:54,167 --> 00:03:58,365
だから私たちはただ遊ばないといけないと思っている
まずは彼と一緒に少しだけ！

32
00:03:58,438 --> 00:04:04,172
そして黒人たちよ
そして黒人愛好家は家に帰ることができます！

33
00:04:04,244 --> 00:04:06,542
私たちが望んでいるのはExです。

34
00:04:09,182 --> 00:04:13,744
それが私が話していることです、ムース。
それをまっすぐに上に置きます。

35
00:04:20,861 --> 00:04:23,091
銃を手に入れてください。銃を手に入れてください。

36
00:04:24,297 --> 00:04:28,791
君たちはそれがなければそれほどタフではない
あなたのショットガンはあなたですか？

37
00:04:28,902 --> 00:04:31,530
君はただの卑怯者じゃないよ…

38
00:04:31,605 --> 00:04:35,200
ママのベッドシーツの後ろに隠れています。
あなたの顔を見てみましょう。

39
00:04:39,079 --> 00:04:40,603
聖母様…

40
00:05:18,852 --> 00:05:22,151
野球にとって素晴らしい日です
ここは天使の街です。

41
00:05:22,255 --> 00:05:26,589
そして素晴らしい一日だと言われました
今日、私たちの共和国全土で。

42
00:05:26,660 --> 00:05:30,357
バンゴーからベルフラワーへ。
アマリロからアンカレッジへ。

43
00:05:30,463 --> 00:05:35,162
太陽が輝いています
そして今日は野球をするのに最適な日です。

44
00:05:35,268 --> 00:05:38,362
エディ・ペレスが先発します...

45
00:05:51,284 --> 00:05:55,482
モルダー、外はとてもいい天気ですね。

46
00:05:55,555 --> 00:05:59,286
あなたはそのアイデアを楽しんだことがありますか
この地球上で生命を見つけようとしているのですか？

47
00:05:59,359 --> 00:06:03,489
私はこの地球上の生命を見てきました。
それがまさに私が他の場所を探している理由です。

48
00:06:11,304 --> 00:06:14,068
アイスクリームは十分に持ってきましたか
クラスで共有するには?

49
00:06:14,174 --> 00:06:18,873
アイスクリームではありません。
無脂肪トフティライスのドリームシクルです。

50
00:06:18,979 --> 00:06:20,071
うーん！

51
00:06:20,180 --> 00:06:23,149
きっと口の中に空気が入ってる
それよりも美味しいです。

52
00:06:23,216 --> 00:06:26,879
- スカリー、あなたはそれを生きる方法を確かに知っていますね。
- あなたはミスター・ライブ・イット・アップですね。

53
00:06:26,987 --> 00:06:32,653
あなたは本当に... ミスター、最後の一滴まで絞ります
この甘い生活から抜け出してくださいね？

54
00:06:32,726 --> 00:06:36,924
この貴重な土曜日に、
あなたは私たちに精巣で命を掴ませています。

55
00:06:37,030 --> 00:06:40,329
FBI図書館から書籍を盗む
通過するために

56
00:06:40,400 --> 00:06:45,497
ニューメキシコ州の新聞の死亡記事
1940 年から 1949 年まで。

57
00:06:45,572 --> 00:06:48,837
- そして、どんな楽しい目的のために？
- 異常を探しています。

58
00:06:48,909 --> 00:06:53,505
フライングディスクの報告が何件あるか知っていますか
19403年にニューメキシコにいたのですか？

59
00:06:53,580 --> 00:06:56,105
私は気にしない。これは干し草の山の中の針です。

60
00:06:56,216 --> 00:07:00,277
この哀れな魂たちはもう死んでしまった
50年間。彼らを安らかに眠らせてください。

61
00:07:00,387 --> 00:07:04,380
- 眠っている犬を寝かせてください。
- あなたが私に決まり文句を投げかけるのを黙って見ているつもりはありません。

62
00:07:04,457 --> 00:07:07,756
- 準備はインスピレーションの父です。
- 必要は発明の母です。

63
00:07:07,861 --> 00:07:09,852
過剰リードの道
知恵の宮殿へ。

64
00:07:09,963 --> 00:07:11,863
食べて、飲んで、楽しく過ごしましょう。
明日私たちは死ぬかもしれないから。

65
00:07:11,965 --> 00:07:16,800
アイスクリーム、あなたは叫ぶ、私たちは皆叫ぶ
無脂肪トフッティライスのドリームシクルズに！

66
00:07:19,572 --> 00:07:21,631
モルダー。

67
00:07:22,609 --> 00:07:25,134
モルダー！

68
00:07:25,245 --> 00:07:30,205
ずるいよ！信じられない。あなたはそうしてきました
ずっと野球について読んでいました。

69
00:07:30,283 --> 00:07:34,720
ボックススコアを読んでいます。
ジョックにとってのピタゴラスの定理のようなものです。

70
00:07:34,788 --> 00:07:38,952
すべての混沌とアクションを蒸留する
すべてのゲームの歴史におけるすべてのゲームの

71
00:07:39,059 --> 00:07:41,755
一つの完璧なものに
長方形の数列。

72
00:07:41,828 --> 00:07:45,559
このボックスを見ればわかるよ
何が起こったかを正確に再現する

73
00:07:45,632 --> 00:07:50,968
1947年のある晴れた夏の日。
数字が私に語りかけてきます。彼らは私を慰めてくれます。

74
00:07:51,071 --> 00:07:55,599
たとえ状況が変わる可能性があるとしても、彼らは私に言います、
同じままのものもあります。それは...

75
00:07:55,675 --> 00:07:56,903
退屈だ。

76
00:07:58,411 --> 00:08:01,107
モルダー、個人的な質問をしてもいいですか？

77
00:08:02,248 --> 00:08:03,306
もちろん違います。

78
00:08:03,416 --> 00:08:07,648
あなたのお母さんはあなたに言ったことがありますか
外に出て遊ぶには？

79
00:08:08,788 --> 00:08:11,484
- アーサー・デイルズですか？
- モルダー？

80
00:08:17,097 --> 00:08:20,624
あなたはただ財産を汚しただけです
米国政府の。

81
00:08:23,103 --> 00:08:24,092
あなたは反逆者です。

82
00:08:35,715 --> 00:08:40,311
-一体何にそんなに時間がかかったのですか？
- ごめんなさい、先生。アーサー・デイルズを探しています。

83
00:08:40,453 --> 00:08:43,854
- 私はアーサー・デイルズです。
-いいえ、そうではありません。

84
00:08:43,957 --> 00:08:48,018
- 賢い奴になるなよ、息子よ。
- いいえ、申し訳ありません。私はアーサー・デイルズを知っています。

85
00:08:48,128 --> 00:08:51,962
- それに、あなたはアーサー・デイルズではありません。
- アーサー・デイルズは私の兄弟です。

86
00:08:52,065 --> 00:08:55,967
私の名前もアーサー・デイルズです。
同姓同名、別人です。

87
00:08:56,069 --> 00:08:59,368
もう一人のアーサーはフロリダに引っ越しました。
幸運な野郎。

88
00:08:59,472 --> 00:09:04,466
私たちの両親は想像力が大きくありませんでした
名前に関しては部門。

89
00:09:04,544 --> 00:09:08,480
頭を包むのに役立つなら
この驚くべき謎をめぐって、

90
00:09:08,548 --> 00:09:14,316
モルダー捜査官、私たちには妹がいました
アーサーという名前も。そして金魚。

91
00:09:15,088 --> 00:09:18,717
- どうして私の名前を知ったのですか？
- 兄はあなたのことをすべて私に話しました。

92
00:09:18,825 --> 00:09:23,524
彼はあなたが一番のバカだと言った
退職後は同局に勤務。

93
00:09:23,596 --> 00:09:25,757
はい、私たちは大ファンです。

94
00:09:25,865 --> 00:09:30,598
時には何時間も起きていることもありました
夜はあなたのことばかり話しています。

95
00:09:30,703 --> 00:09:32,432
ただ魅力的です。

96
00:09:32,539 --> 00:09:36,669
今、あなたが隠れていない限り
中華料理を食べて、今日は終わりにしましょう。

97
00:09:41,915 --> 00:09:46,545
デールズさん、私には、えーっと...
ここにあなたのお兄さんの写真があります。

98
00:09:46,619 --> 00:09:51,215
たぶんそれはあなたです。何年も前のことです。
あなたはニューメキシコ州ロズウェルに立っています。

99
00:09:51,357 --> 00:09:55,851
ロズウェル。それは私です。
私はかつてロズウェルで警官をしていました。

100
00:09:55,929 --> 00:09:58,864
あなたは一緒に立っています
ニグロリーグのレジェンド、ジョシュ・エクスリー

101
00:09:58,932 --> 00:10:02,629
シーズン中に消えた人
そこで彼は60本のホームランを打った。

102
00:10:02,735 --> 00:10:06,102
- 61!
- 1948年には61本塁打。

103
00:10:06,206 --> 00:10:08,037
'47！

104
00:10:08,141 --> 00:10:11,042
何でも。気にしない
野球のことはそれほど。

105
00:10:11,111 --> 00:10:15,480
私が気になるのはこの写真に写っている男性です
私はエイリアンの賞金稼ぎだと信じています。

106
00:10:15,582 --> 00:10:19,245
もちろんあなたは気にしません
野球のことだよ、モルダーさん。

107
00:10:19,385 --> 00:10:23,253
あなたは私の兄を困らせただけです
政府の陰謀のようなもの、

108
00:10:23,389 --> 00:10:26,586
そして異星人の賞金稼ぎたち、
そして資本のある真実

109
00:10:26,659 --> 00:10:29,719
- ちょっと待ってください。私は野球が好きです。
-野球は好きですか？

110
00:10:29,796 --> 00:10:32,424
ミッキー・マントルは何本のホームランを打った?

111
00:10:35,268 --> 00:10:37,828
163...

112
00:10:38,671 --> 00:10:40,730
右利き、373左利き。

113
00:10:40,807 --> 00:10:43,275
合計536個。

114
00:10:45,011 --> 00:10:49,141
さて、あなたが理解できていないことは
あなたの喜びのない近視の中で

115
00:10:49,249 --> 00:10:52,582
それは野球が人生の鍵だということです。

116
00:10:52,652 --> 00:10:54,984
言うなればロゼッタストーン。

117
00:10:55,088 --> 00:10:59,684
野球をもっと理解していれば、
その他の質問はすべて、...

118
00:10:59,792 --> 00:11:02,693
それは、えー... エイリアン、陰謀、

119
00:11:02,795 --> 00:11:06,094
彼らは皆自分のやり方でやるだろう
野球の神様が答えてくれるでしょう。

120
00:11:06,199 --> 00:11:11,603
はい、先生。それは本当かもしれません。あなたの経験
ロズウェルでの事件は陰謀と密接に関係している可能性がある

121
00:11:11,671 --> 00:11:14,936
私たちの政府の男性の間で
そして形を変えるエイリアン。

122
00:11:15,008 --> 00:11:19,809
退屈しないでね、息子。
兄のアーサーはX-ファイルを始めました、

123
00:11:19,879 --> 00:11:23,645
連邦難読化局では、
あなたが生まれる前に。

124
00:11:23,716 --> 00:11:26,549
彼はFBIで働いていましたが、
宇宙人を狩り、

125
00:11:26,653 --> 00:11:29,679
あなたが見ていたとき
私の親友の火星人。

126
00:11:29,789 --> 00:11:32,280
「形状変化」って言うんですね。

127
00:11:32,392 --> 00:11:38,661
モルダー捜査官、信じますか？
愛は人間の姿を変えることができるのでしょうか？

128
00:11:42,035 --> 00:11:45,664
そうですね…女性はいつでも男性を変えます。

129
00:11:45,738 --> 00:11:49,230
女性のことを言っているわけではありません。
私が話しているのは愛、情熱についてです。

130
00:11:49,342 --> 00:11:52,641
あなたが持つ情熱のように
地球外生命体を証明するために。

131
00:11:52,712 --> 00:11:57,809
その情熱を信じますか
あなたの性質そのものを変えることができますか？

132
00:11:57,884 --> 00:12:03,686
男性から体型を変えることができます
男以外の何かに？

133
00:12:04,557 --> 00:12:08,152
あなたの弟は具体的に何を持っていますか
私のことを話しましたか？

134
00:12:11,064 --> 00:12:14,431
あなたとあなたの兄弟が知っていたら
この賞金稼ぎについて

135
00:12:14,534 --> 00:12:18,231
そして50年に渡る植民地化計画、
なぜ誰にも言わなかったのですか？

136
00:12:18,338 --> 00:12:20,499
- 誰も信じてくれないでしょう。
-そうするだろう。

137
00:12:20,573 --> 00:12:24,669
- あなたはまだ熟していませんでした。
- 熟していない？

138
00:12:24,744 --> 00:12:26,939
何年もかけて熟してきました。

139
00:12:27,046 --> 00:12:29,844
私は熟し過ぎています。私はとても熟しています、私は腐っています！

140
00:12:29,916 --> 00:12:33,784
これで謎の核心に迫る
私が10年間やってきたことについて。

141
00:12:33,886 --> 00:12:37,879
謎の核心。
謎の核心。

142
00:12:37,957 --> 00:12:41,518
ああ、そこですね。

143
00:12:42,362 --> 00:12:48,858
モルダーさん、お金を払い始めたほうがいいかもしれません
謎の核心への注目が少し薄れる

144
00:12:48,935 --> 00:12:53,099
そしてもう少し注意してください
心の謎に。

145
00:12:53,206 --> 00:12:55,071
- 10セントもらったんですか？
- これは何ですか？

146
00:12:55,141 --> 00:12:57,905
この小さな男は行きます
ピート・ローズバッドという名前で。

147
00:12:57,977 --> 00:13:02,744
彼にコーヒー代を注ぎ込み続けると、
彼は野球についての話をしてくれるだろう

148
00:13:02,815 --> 00:13:04,908
そしてエイリアンと賞金稼ぎ。

149
00:13:04,984 --> 00:13:07,885
- あなたは私を子供のように感じさせます。
- 完璧。

150
00:13:07,954 --> 00:13:10,787
そこから始めるのが正しいですね。

151
00:13:10,890 --> 00:13:16,886
さて、最初に知っておくべきことは
野球は...それはあなたを永遠に若く保ちます。

152
00:13:34,247 --> 00:13:37,774
エクスリーさん？エクスリーさん、私の名前はアーサー・デイルズです。

153
00:13:37,850 --> 00:13:41,251
私はの従業員です
ロズウェル警察署。

154
00:13:42,989 --> 00:13:45,822
- 私は法律を犯したことがありますか?
- 盗んだんですね...

155
00:13:45,925 --> 00:13:50,089
３回の二塁。
私は証人です。お巡りさん、元が盗むのを見ました。

156
00:13:50,163 --> 00:13:54,327
- 今年は少なくとも50拠点。
- いいえ、先生。あなたは何も法律を犯していません。

157
00:13:54,434 --> 00:13:58,996
上司から任命されました
特定の当事者からあなたを守るため。

158
00:13:59,105 --> 00:14:04,975
あるものから守ってもらいたいのは私だ
パーティー。例、彼は毎晩8時までにベッドに入ります。

159
00:14:05,044 --> 00:14:08,536
ご心配をおかけいたしますが、
でも、私は自分の身を守ることができます。

160
00:14:08,648 --> 00:14:12,846
私はあなたのような大きなスポーツヒーローではありません
そして私は黒人について意見を持っていません。

161
00:14:12,952 --> 00:14:16,786
あるいはユダヤ人、あるいは共産主義者、
あるいはカナダ人やベジタリアンさえも。

162
00:14:16,856 --> 00:14:20,553
でも人殺しには耐えられない
いかなる説得やいかなる色であっても

163
00:14:20,660 --> 00:14:23,823
誇示されたり勧誘されたりする
私の町で。私の時計には載っていない。

164
00:14:23,896 --> 00:14:28,833
だからあなたは私と一緒に独房にいても安全です、あるいは
ここなら私と一緒にバスでも安全です。

165
00:14:28,901 --> 00:14:32,803
ここがまだアメリカであることを考えると、
選ぶのは自由です、先生。

166
00:14:49,889 --> 00:14:54,326
- デールズ巡査。あなたはまともな人ですよね？
- そうなるように努めています。

167
00:14:54,394 --> 00:14:59,991
あなたが私たちを捕まえてくれたら、叔父さんたちは私たちをもっと良くしてくれるでしょう
このようなユニフォームをあと 8 着着てプレーできます。

168
00:15:00,066 --> 00:15:05,265
ロズウェルから名前を変更することもできます
グレイズからロズウェル・ブラック＆ブルーズへ。

169
00:16:20,613 --> 00:16:26,574
どうしたの、アーサー？あなたは次のように見えます
あなたはこれまで黒人を見たことがありません。

170
00:16:34,627 --> 00:16:39,758
あげなきゃ。ニグロリーグを招集する
ロズウェル・ザ・グレイズのチームはかなり賢い。

171
00:16:39,832 --> 00:16:42,494
ETが家に忍び込む。 ETが家に忍び込む。

172
00:16:42,602 --> 00:16:44,763
私がそれをでっち上げたわけではありません。

173
00:16:44,837 --> 00:16:49,171
ジョシュ・エクスリーのことを信じて欲しいのね
偉大な野球選手は宇宙人だったのか？

174
00:16:49,275 --> 00:16:52,438
彼らは皆エイリアンです、モルダー捜査官。
素晴らしいものばかりです。

175
00:16:52,512 --> 00:16:55,345
- ベーブ・ルースは宇宙人でしたか？
- うん。

176
00:16:55,448 --> 00:16:57,439
- ジョー・ディマジオ?
- もちろん。

177
00:16:57,517 --> 00:16:59,348
- ウィリー・メイズ？
- 明らかに。

178
00:16:59,452 --> 00:17:01,113
マントル？コーファックス？

179
00:17:01,187 --> 00:17:03,553
- ギブソン？
- ボブかカーク?

180
00:17:03,656 --> 00:17:09,458
ほら、素晴らしいものはどれも当てはまりません。
この世にはありません。他の世界ではありません。

181
00:17:11,731 --> 00:17:16,964
彼らは皆エイリアンだ、モルダー。
白いチョークの線の間に入るまで。

182
00:17:17,036 --> 00:17:19,197
外野の芝生を踏むまでは。

183
00:17:23,976 --> 00:17:26,536
その子にチップをあげますね？

184
00:17:28,648 --> 00:17:32,015
だから比喩的に言っているのだと思います。

185
00:17:32,585 --> 00:17:36,487
比喩的に話すのは、
あなたのような若者よ、マクガイバー捜査官。

186
00:17:36,556 --> 00:17:41,016
そんな時間はありません。
真実を話す時間しかない。

187
00:17:43,362 --> 00:17:45,990
あなたは普通のロックフェラーですよね？

188
00:17:56,242 --> 00:17:59,405
Ex がいくつかのディンジャーをヒットした場合、
それがベイブを結び付けるのです！

189
00:17:59,512 --> 00:18:03,608
そのボールには何の価値もない。元は違うよ
メジャーリーガーなので記録は関係ない。

190
00:18:03,716 --> 00:18:06,617
- それもそうですよ。
- そうではありません。

191
00:18:06,919 --> 00:18:08,181
- それもそうですよ。
- そうではありません。

192
00:18:08,254 --> 00:18:09,448
- そうです。
- ない。

193
00:19:08,748 --> 00:19:10,841
球技に最適な日。

194
00:20:02,034 --> 00:20:06,528
- そこに、ええと...あなたの上に蜂がいました。
- 本当に大きなものだったのでしょうね。

195
00:20:06,639 --> 00:20:08,732
頭をもぎ取られたかもしれない。

196
00:20:10,543 --> 00:20:12,636
やあ、アーサー…

197
00:20:14,480 --> 00:20:15,572
ありがとう。

198
00:20:17,650 --> 00:20:22,417
アーサー・デイルズ巡査、世界を創る
野球と黒人にとって安全です。

199
00:20:39,839 --> 00:20:41,932
祈りのボール！

200
00:20:58,891 --> 00:21:03,851
息子さん、あなたの名前を知っていますか？
ジョシュ、自分がどこにいるか知っていますか？

201
00:21:06,098 --> 00:21:07,861
ジョシュ、起きて！

202
00:21:09,869 --> 00:21:11,803
自分がどこの出身か知っていますか？

203
00:21:13,806 --> 00:21:15,865
メーコン。

204
00:21:16,809 --> 00:21:18,868
ジョージア州メイコン?

205
00:21:47,740 --> 00:21:50,174
メイコン警察署。いかがなさいましたか？

206
00:21:50,276 --> 00:21:53,643
私の名前はアーサー・デイルズです。
私はロズウェル警察署にいます。

207
00:21:53,746 --> 00:21:58,308
身元調査を行っています
あなたの地域の紳士、ジョシュ・エクスリー。

208
00:21:58,417 --> 00:22:02,148
ジョシュ・エクスリーについての情報が必要ですか?

209
00:22:05,758 --> 00:22:10,752
うん。その名前は鐘を鳴らします。
うん。ジョシュ・エクスリーを手に入れました。

210
00:22:10,830 --> 00:22:15,529
6歳の有色人種の男の子が行方不明になり、
ああ、5年くらい前かな。

211
00:22:15,634 --> 00:22:19,263
読んだことがありますか
このジョシュ・エクスリーの行方は？

212
00:22:19,338 --> 00:22:21,431
6歳？

213
00:22:22,041 --> 00:22:24,771
- 化学検査をしてほしいんですか？
- 持続する。

214
00:22:24,844 --> 00:22:28,541
そうなると彼は現在11歳になるでしょうか？
いいえ、そんなはずはありません...そんなはずはありません。

215
00:22:30,316 --> 00:22:32,375
私は...自分の仕事が大好きです。

216
00:22:34,186 --> 00:22:38,179
- それだけですか？確かですか？
- 日の出のように確かです。

217
00:22:38,290 --> 00:22:40,349
ごめんなさい、息子。

218
00:22:42,561 --> 00:22:44,461
どこから電話してるの？

219
00:22:44,830 --> 00:22:48,493
- ロズウェル。ニューメキシコ州ロズウェル。
- ロズウェル。

220
00:22:50,870 --> 00:22:54,067
- おい。おはよう、貧乏人。
- おはようございます、例メロンはどうですか？

221
00:22:54,173 --> 00:22:56,698
うちのメロンは元気だよ。あの少年はまるで女性のように投げる。

222
00:22:56,809 --> 00:23:00,301
ヤンキースのスカウトがここに来ていると聞いた。
数字6-0を達成するつもりですか？

223
00:23:00,379 --> 00:23:04,406
- 今日はスカウトがいません。
-確かにありますね。見て。

224
00:23:06,986 --> 00:23:09,079
そちら側。

225
00:23:10,556 --> 00:23:12,717
クソになるよ。

226
00:23:14,393 --> 00:23:16,486
やあ、子供たち。

227
00:23:16,562 --> 00:23:19,895
-それで、調子はどうですか？
- 元がダイヤモンドを臭わせている。

228
00:23:19,999 --> 00:23:21,364
- そうそう？
- うん。

229
00:23:21,433 --> 00:23:25,836
- まあ、誰でも悪い日を迎えることはあります。
- 今日はヤンキースのスカウトが出席しています。

230
00:23:25,905 --> 00:23:31,775
彼らは彼がその中にいるという考えを喜ばないだろう
こんなひどいイニングの後のメジャー。

231
00:23:32,611 --> 00:23:34,511
ストライクツー！

232
00:23:49,929 --> 00:23:52,193
これで2ボール2ストライク！

233
00:24:12,451 --> 00:24:16,046
ねえ、元...なぜ今日そのゲームをタンクしたのですか?

234
00:24:16,155 --> 00:24:19,488
- 今日はその試合に勝ちました。
- 今日は試合をダメにしましたね。

235
00:24:20,559 --> 00:24:25,223
理由を教えてほしいですか？
あなたの名前はジョシュ・エクスリーではないからです。

236
00:24:25,297 --> 00:24:28,232
ジョシュ・エクスリーは失踪した子供だ
ジョージア州メイコン出身、

237
00:24:28,300 --> 00:24:30,461
あなたがロズウェルに現れたのと同じ頃。

238
00:24:30,569 --> 00:24:31,900
メイコンには行ったことがない。

239
00:24:31,971 --> 00:24:34,462
豆をもらったとき、
あなたはメーコン出身だと言いましたね。

240
00:24:34,573 --> 00:24:38,168
私も同じように異言を話しました
私が教会にいた幼い頃。

241
00:24:42,581 --> 00:24:44,742
冗談だよ、アーサー。リラックス。

242
00:24:45,818 --> 00:24:51,757
リラックスしてます。何かを隠しているんですね。それは
なぜメジャーリーグに入ろうとしないのですか

243
00:24:51,824 --> 00:24:57,421
スポーツライターが調べてくれるから
そうすれば彼らはそれが何であるかを知るでしょう？

244
00:24:57,496 --> 00:25:03,025
だからあなたは彼らの前で試合を台無しにした
今日のスカウトたちは子供たちをがっかりさせた。

245
00:25:03,135 --> 00:25:06,536
チームメイトを失望させる。
君の人種は残念だ。

246
00:25:06,638 --> 00:25:09,505
私の人種について話さないでください。
あなたは何も知りません。

247
00:25:09,608 --> 00:25:13,806
嘘をつく人にはさまざまな色があることを私は知っています。

248
00:25:15,481 --> 00:25:19,542
あなたには秘密があります。有名でも無名でも、
それが何なのか調べてみます。

249
00:25:19,651 --> 00:25:24,315
秘密を追い求めている間、
正しいものを追いかけるようにしてください。

250
00:26:02,494 --> 00:26:04,519
元？

251
00:27:07,793 --> 00:27:09,818
ああ...ああ、ありがとう。

252
00:27:14,133 --> 00:27:19,002
これはとんでもないことだ。きっと
ひどく悪い警察官になること。

253
00:27:21,006 --> 00:27:25,272
ちょっと待って、アーサー。今前
また気を失いそうになる、聞いてください。

254
00:27:25,410 --> 00:27:30,245
- 私だよ、アーサー。エクスです。
- 面白い夢ですね。

255
00:27:30,349 --> 00:27:32,783
起きろ。さあ、アーティ。

256
00:27:33,685 --> 00:27:37,485
おい、君は夢を見ているんじゃないんだよ。
これが私の本当の姿です。

257
00:27:37,589 --> 00:27:39,489
これが本当の私です。

258
00:27:41,493 --> 00:27:43,586
元？

259
00:27:48,267 --> 00:27:50,861
あの下にいるのは本当にあなたですか、元？

260
00:27:50,969 --> 00:27:54,496
- 0w!
- 私は何も下にありません。アーサー。

261
00:27:54,606 --> 00:27:58,167
侮辱されないように努めている
私の本当の顔に対するあなたの反応によって。

262
00:27:58,277 --> 00:28:02,043
ほら、こう見えたら楽になるかな？

263
00:28:06,685 --> 00:28:09,381
このほうが扱いやすいでしょうか？

264
00:28:15,527 --> 00:28:18,985
-いいえ、それはさらに奇妙です。
- バスは5時に出発します、、。ああ。

265
00:28:21,700 --> 00:28:27,832
それでなぜあなたは...家族と別れたのですか
で、えっと...ジョージアで？

266
00:28:28,907 --> 00:28:33,344
- 私の人々はプライバシーを熱心に守ります。
- それはわかります。

267
00:28:33,478 --> 00:28:37,471
彼らは私たちのことを好まない
人々と交流するために。

268
00:28:37,549 --> 00:28:43,977
彼らの哲学は、私たちは自分自身に固執し、
あなたは自分自身に固執すれば、誰もが幸せになります。

269
00:28:44,056 --> 00:28:47,685
-それで、何が起こったのですか？
-何が起こったか知っていますね。

270
00:28:47,759 --> 00:28:50,489
あなたは地球の女性と恋に落ちました。

271
00:28:52,531 --> 00:28:55,056
- 何？
- いいえ。

272
00:28:55,167 --> 00:28:57,499
- 野球の試合を見ました。
- ああ...

273
00:28:57,569 --> 00:29:00,732
しなければならないことがある
私の人種について理解してください。

274
00:29:00,839 --> 00:29:05,503
私たちには笑いという言葉がありません。
私たちは笑いません。

275
00:29:05,577 --> 00:29:09,877
途中で気づいたかどうかはわかりませんが、
あなたが気を失いそうなことをしていた...

276
00:29:09,948 --> 00:29:15,682
でも私たちの口はとても小さいので、
だから笑顔さえありません。

277
00:29:15,754 --> 00:29:19,918
でも言っておきますが、私が見たとき
その野球の試合が行われていて、

278
00:29:20,025 --> 00:29:23,961
この笑いはただ...私の中から湧き出てきます。

279
00:29:24,963 --> 00:29:29,195
ボールが発する音を知る
バットに当たるの？それは私にとって音楽のようなものでした。

280
00:29:29,268 --> 00:29:31,702
草の匂い、革製のミット。

281
00:29:31,770 --> 00:29:36,867
まず不要なもの
私の人生でレバーが完成し、私は恋に落ちました。

282
00:29:36,942 --> 00:29:40,207
余計なことは知らなかった
とても良い気分になれます。

283
00:29:40,279 --> 00:29:45,808
あの試合は無意味だった
しかし、それは私にとってすべてを意味するように思えました。

284
00:29:45,917 --> 00:29:50,479
それは...役に立たなかったが、完璧だった。

285
00:29:51,089 --> 00:29:54,115
うん。まるで... バラのように。

286
00:29:54,226 --> 00:29:58,754
ええ、ええ、ええ。バラのように。うん。
見る？わかったよ、アーサー。あなたはファンです。

287
00:29:58,830 --> 00:30:04,769
そう、言っておきますが、その瞬間から...
家に帰る気にはなれなかった。

288
00:30:06,305 --> 00:30:09,138
ここに来てください、例。
その美しい声を聞いてみましょう。

289
00:30:09,241 --> 00:30:12,733
..あの地で一緒に

290
00:30:12,811 --> 00:30:16,747
o.あの地ではみんな一緒だよ

291
00:30:17,249 --> 00:30:21,583
o.あの地ではみんな一緒だよ

292
00:30:21,653 --> 00:30:26,147
- 私が縛られている場所
-ああ、主よ！

293
00:30:26,258 --> 00:30:30,024
あの地でみんな一緒だよ

294
00:30:30,362 --> 00:30:34,458
あの地でみんな一緒だよ

295
00:30:35,000 --> 00:30:37,332
みんなで一緒にいましょう...

296
00:30:37,436 --> 00:30:42,100
灰色のバス路線。
また家に帰ってもいいよ。

297
00:30:42,174 --> 00:30:45,439
自由奔放な宇宙人
野球への愛を語る

298
00:30:45,544 --> 00:30:48,172
そしてから逃げた
他の楽しくない宇宙人

299
00:30:48,280 --> 00:30:51,272
そして自分を黒くした
彼がメジャーに行くのを阻止するために

300
00:30:51,383 --> 00:30:56,719
彼の秘密が見つかるかもしれない場所
報道機関や一般の人々によって。あなたも暗示しています...

301
00:30:56,822 --> 00:31:01,623
あなたには確かに才能があります
チキンサラダを鶏の串に変える。

302
00:31:01,693 --> 00:31:05,288
それも暗示しているんですね
この宇宙人は何か用事がある

303
00:31:05,364 --> 00:31:09,027
有名なロズウェルUFO墜落事故で
47年7月のことですよね？

304
00:31:09,134 --> 00:31:12,365
あなたはただつながりたくてたまらないのです
点々ですよね、息子さん？

305
00:31:12,471 --> 00:31:18,068
ほら、私はあなたに木材をあげました、私はあなたに尋ねました
内閣のために大聖堂を建ててください。

306
00:31:18,176 --> 00:31:20,736
大聖堂はいらない。私は自分が住んでいる場所が好きです。

307
00:31:20,846 --> 00:31:26,842
テレビを置く場所が欲しいだけです。
私のドリフトを理解していますか？

308
00:31:28,887 --> 00:31:30,320
ドリフトですよ、先生。

309
00:31:30,389 --> 00:31:34,587
窓口係ではなく、マクガイバー捜査官、物語を信じてください。

310
00:31:34,693 --> 00:31:38,720
私たちを魅了するもの
定義上、それは真実です。

311
00:31:38,830 --> 00:31:42,027
もちろん比喩的に言ってます。

312
00:31:42,100 --> 00:31:44,694
Exは、次のような男性ですか？
比喩的に宇宙人？

313
00:31:44,836 --> 00:31:46,827
比喩的に人間であるエイリアン？

314
00:31:46,905 --> 00:31:51,740
ああ、その中間の何か
文字通りエイリアンと人間のハイブリッドだったのか？

315
00:31:59,751 --> 00:32:03,346
公式ですよ。私は馬のロバです。

316
00:32:04,923 --> 00:32:09,257
人間とは何ですか、フォックス？
男の相性ってことですか？

317
00:32:09,361 --> 00:32:11,420
物事の普遍的な仕組みの中で、

318
00:32:11,530 --> 00:32:15,057
犬の化学的性質はほぼ
男性と同じです。

319
00:32:15,133 --> 00:32:17,260
しかし、犬は人間に似ているのでしょうか？

320
00:32:17,369 --> 00:32:22,466
残業で気づいた、男
そして彼の犬はお互いに似るようになります。

321
00:32:22,574 --> 00:32:28,206
男であるということは心を持っているということだ
男の。誠実さ、礼儀正しさ、同情心。

322
00:32:28,280 --> 00:32:32,546
これらが人を作るものです
男です。そしてExはそれらをすべて持っていました。

323
00:32:32,651 --> 00:32:35,916
あなたや私よりもそれらすべてを持っていました。

324
00:32:48,066 --> 00:32:50,159
デールズ

325
00:32:50,268 --> 00:32:51,758
テッド？

326
00:32:51,903 --> 00:32:53,734
落ち着け。それは何ですか？

327
00:32:53,805 --> 00:32:56,899
あなたがくれたグローブにこのグーが付いています。
これは冗談ですか？

328
00:32:56,975 --> 00:32:58,237
なぜ？

329
00:32:58,310 --> 00:33:00,744
それはそうではありません
私が見たあらゆる化合物。

330
00:33:00,812 --> 00:33:05,840
ありえない生命体からのものだ
カーボンベースですが、これは不可能です。

331
00:33:05,951 --> 00:33:10,854
これは私の範疇を超えています。 FBIに電話しました
そして伝染病センター。

332
00:33:10,956 --> 00:33:13,982
ああ、いいえ、テッド、あなたはそうではありませんでした。
誰も知るはずがなかった。

333
00:33:14,092 --> 00:33:18,119
- グローブを返してもらえますか？
- もちろん。ここが終わったらすぐに。

334
00:33:29,708 --> 00:33:32,108
あなたを驚かせるつもりはありませんでした。私はジョシュです。

335
00:33:32,177 --> 00:33:35,510
私はあなたが誰であるかを知っています。最高のものだけを
ブロンクス西の野球選手。

336
00:33:35,614 --> 00:33:40,517
ありがとう。アーサーは説明するために私をここに送った
物質。それは私のミットが壊れてしまったのです。

337
00:33:40,619 --> 00:33:42,712
これはどこから来たものですか？

338
00:33:42,821 --> 00:33:43,845
火星。

339
00:33:45,790 --> 00:33:48,520
実は火星のすぐ左側にあるんです。

340
00:33:50,362 --> 00:33:53,058
何をしていると思いますか？

341
00:34:16,855 --> 00:34:18,152
元。

342
00:34:19,591 --> 00:34:22,822
境内のおじさん
自分の人生をかけて誓うつもりです

343
00:34:22,894 --> 00:34:25,556
今日の午後、あなたが人を殺したことを。

344
00:34:25,664 --> 00:34:31,102
今、ここで何が起こっているのか分かりません。
でも私は...あなたが殺人者ではないことを知っています。

345
00:34:31,202 --> 00:34:34,000
町から出ていかないといけないよ、元。

346
00:34:49,387 --> 00:34:53,346
-人生は野球とは違いますね。
- いいえ、そうではありません。

347
00:34:55,060 --> 00:34:58,393
親戚と話をしました。良い話だ。

348
00:34:58,463 --> 00:35:03,059
彼は私に理性を理解させてくれました、アーサー。
家族はゲームよりも大切です。

349
00:35:03,134 --> 00:35:05,432
それで...家に帰らなければなりません。

350
00:35:05,537 --> 00:35:08,529
まだ彼らを家族だと思っていますか？

351
00:35:08,640 --> 00:35:11,200
もちろんそう思います。私の家族は誰だと思いますか？

352
00:35:12,243 --> 00:35:14,302
わからない。あなたのチームは？

353
00:35:15,146 --> 00:35:20,083
次にあなたが言うのは、私には借りがあるということです
ホームラン記録を破るよう子供たちに。

354
00:35:20,151 --> 00:35:23,609
それとも黒人たちのおかげなのか
メジャーに進出するために。

355
00:35:23,722 --> 00:35:27,158
それとも、このままプレイし続けるべきか
意味のない人間の概念

356
00:35:27,258 --> 00:35:29,726
誇りか忠誠心か。

357
00:35:30,762 --> 00:35:33,959
- 分かりません、例。
- 私たちはそのようには考えません、おい。

358
00:35:34,933 --> 00:35:39,063
私たちも皆さんと同じように見えるかもしれない、
でも私たちは皆さんではありません。

359
00:35:39,137 --> 00:35:43,073
- 私たちを隔てている大きなものを知っていますか？
- あれは何でしょう？

360
00:35:43,141 --> 00:35:45,666
リズムが取れました。

361
00:36:00,792 --> 00:36:02,851
- 行ったほうがいいよ。
- うん。

362
00:36:02,961 --> 00:36:05,486
ねえ、お願いをしてくれませんか？

363
00:36:06,331 --> 00:36:10,427
私がフィールドで何をしたかを人々に話してもらえますか？

364
00:36:10,502 --> 00:36:14,199
- 私の遊び方を子供たちに教えてもらえますか？
- そうするのはわかってるでしょう、例。

365
00:36:16,007 --> 00:36:19,499
ねえ、おい、えー...もう 1 つ。

366
00:36:19,611 --> 00:36:21,875
何？

367
00:36:22,981 --> 00:36:25,882
かなり腕がいいですね、坊や。

368
00:36:37,729 --> 00:36:41,130
あなたはその男を知っていると思うかもしれません
しかし、信じてください、あなたはそうではありません。

369
00:36:41,199 --> 00:36:44,896
私が知っていることをあなたは知りません。
そして、私が知らないことをあなたは知りません。

370
00:36:45,003 --> 00:36:47,972
ここはマイナーリーグではない
ニューメキシコ州のカウボーイ警官のクソ野郎。

371
00:36:48,039 --> 00:36:52,032
本当のことを話したら、
あなたは不思議そうに私を見つめるでしょう

372
00:36:52,143 --> 00:36:54,703
そして赤ちゃんのようにパンツにおしっこをします。

373
00:36:54,813 --> 00:36:57,008
知りたいことを教えてください。エクスリーはどこですか？

374
00:36:57,148 --> 00:36:59,708
先ほども言いました。彼は家に帰ると言った。

375
00:36:59,818 --> 00:37:01,979
プレイボール！

376
00:37:02,053 --> 00:37:06,490
あなたの息子は正しいと確信しています
その眼鏡に処方箋はありますか？

377
00:37:10,428 --> 00:37:12,055
ホームラン！

378
00:37:12,564 --> 00:37:14,862
目撃者が彼を殺人現場に立たせる。

379
00:37:14,999 --> 00:37:19,663
今では似ていることは分かりましたが、そうでない限り、
彼には同じように見える男が走り回っています、

380
00:37:19,738 --> 00:37:22,172
彼は殺人者だ、あなたも共犯者かもしれない、

381
00:37:22,240 --> 00:37:26,768
そして二人は巨人から滑り降りる
レモネードの入った大きな古いグラスにカミソリの刃を差し込みます。

382
00:37:34,753 --> 00:37:41,124
でもあなたは彼を引き渡します...あなたはあなたのものを着てもいいです
大きな帽子とかわいいバッジを好きなだけお楽しみいただけます。

383
00:37:44,896 --> 00:37:48,525
いいえ、デールズさん。もう終わりです。

384
00:38:10,121 --> 00:38:12,112
家。

385
00:38:14,292 --> 00:38:16,089
神。

386
00:38:31,476 --> 00:38:33,569
来て。

387
00:38:41,619 --> 00:38:43,587
終わりました。

388
00:38:44,823 --> 00:38:48,350
- 知っている。
- 私はあなたに警告しました。あなたは聞いていませんでした。

389
00:38:53,765 --> 00:38:54,959
今、あなたは死にます。

390
00:38:57,936 --> 00:38:59,836
それは正しいことです。

391
00:38:59,938 --> 00:39:02,372
正しい行動について何を知っていますか?

392
00:39:02,473 --> 00:39:06,500
暴露する危険を冒すあなた
ゲームのプロジェクト全体ですか？

393
00:39:06,611 --> 00:39:08,670
ゲーム。

394
00:39:09,347 --> 00:39:13,044
- 今夜ホームランを打ちました。
- ホームラン？

395
00:39:13,618 --> 00:39:17,315
番号61。記録を樹立しました。

396
00:39:17,388 --> 00:39:20,448
あなたの本当の顔を見せてください
そうすれば尊厳を持って死ぬことができます。

397
00:39:23,561 --> 00:39:28,191
あなたの死刑執行人として、私はあなたを見せます
あなたを殺す前の私の本当の顔。

398
00:39:39,978 --> 00:39:45,348
あなたの本当の顔を見せてください
さもなければ名誉もなく死ぬことになるだろう。

399
00:39:48,820 --> 00:39:51,152
これが私の本当の顔です。

400
00:39:51,222 --> 00:39:52,348
それでいいのです。

401
00:39:58,696 --> 00:40:00,926
いいえ！停止！

402
00:40:05,169 --> 00:40:07,160
元！

403
00:40:08,740 --> 00:40:11,675
いいえ！させてください！させてください！

404
00:40:16,014 --> 00:40:19,415
アーサー、私から離れてください。
あなた方にとって私たちの血液は酸のようなものです。

405
00:40:19,517 --> 00:40:22,042
アーサー、逃げろ。触らないでください。

406
00:40:22,186 --> 00:40:26,020
それはただの血です、元。見て。それはただの血です。

407
00:40:32,430 --> 00:40:33,954
おお。

408
00:40:55,887 --> 00:40:59,983
さあ、私と一緒にあの土地へ行きましょう

409
00:41:00,591 --> 00:41:04,721
さあ、私と一緒にあの土地へ行きましょう

410
00:41:05,229 --> 00:41:09,791
さあ、私と一緒にあの土地へ行きましょう

411
00:41:09,901 --> 00:41:13,803
私が縛られている場所

412
00:41:13,905 --> 00:41:17,898
あの土地に兄弟ができた

413
00:41:18,409 --> 00:41:22,277
あの土地に兄弟ができた

414
00:41:22,780 --> 00:41:27,308
あの土地に兄弟ができた

415
00:41:27,418 --> 00:41:31,752
私が縛られている場所、私が縛られている場所

416
00:41:31,823 --> 00:41:35,759
あの土地に兄弟ができた

417
00:41:36,260 --> 00:41:39,286
あの土地に兄弟ができた

418
00:41:41,299 --> 00:41:45,099
あの土地に兄弟ができた

419
00:41:45,203 --> 00:41:47,637
私が縛られている場所

420
00:41:57,215 --> 00:42:03,051
それで、えー、このメッセージには「緊急」マークが付いています

421
00:42:03,154 --> 00:42:06,385
私の留守番電話サービスでは
1つのキツネのマントから、

422
00:42:06,491 --> 00:42:10,154
公園に来るように言っています
とても特別なために、

423
00:42:10,294 --> 00:42:14,355
とても早い、またはとても遅い誕生日プレゼント。

424
00:42:14,465 --> 00:42:20,131
そしてモルダー...うまく包まれたものは見当たりません
プレゼントが転がっているので、何がもらえるでしょうか？

425
00:42:21,172 --> 00:42:25,302
-野球を打ったことがないんですよね？
- いいえ、そうだと思います、ええと...

426
00:42:25,376 --> 00:42:29,870
もっと必要なものを見つけた
それよりも自分の時間をどうするか

427
00:42:29,981 --> 00:42:33,144
馬皮を棒で叩きます。

428
00:42:34,252 --> 00:42:35,583
ここに来てください。

429
00:42:35,686 --> 00:42:39,713
その中に妹がいる

430
00:42:39,824 --> 00:42:44,193
私が縛られている場所、私が縛られている場所

431
00:42:44,328 --> 00:42:46,421
妹ができたんだ…

432
00:42:46,531 --> 00:42:50,661
これは私の誕生日プレゼントですか。モルダー？
そうすべきではありません。

433
00:42:50,735 --> 00:42:56,196
これは安くないですよ。あの子には金払ってるよ
シャグボールに1時間10ドル。

434
00:42:57,275 --> 00:43:00,210
悪い灰じゃないですよね？

435
00:43:00,344 --> 00:43:02,710
コウモリ。バットのことを話しているんです。

436
00:43:02,780 --> 00:43:06,341
首を絞めないでください。あなたはしたいです
それと握手する。こんにちは、バットさん。

437
00:43:06,417 --> 00:43:11,354
お知り合いになれたら嬉しいです。
いいえ、スカリーさん。喜びはすべて私のものです。

438
00:43:11,422 --> 00:43:14,880
さて、次は...
手を打つ前に腰を上げたいのですが、いいですか？

439
00:43:14,959 --> 00:43:18,451
私たちは前に大股で進み、向きを変えたいと思っています。
それが私たちが考えていることです。

440
00:43:18,563 --> 00:43:21,862
- それで、私たちは腰を上げます...手より先に。よし？
- わかりました。

441
00:43:21,933 --> 00:43:25,300
もう一度。手の前に腰。

442
00:43:25,403 --> 00:43:28,463
- よし？それは何ですか？
- 腰は手より前にあります。

443
00:43:28,573 --> 00:43:32,737
僕らはボールから目を離さないよ
それから連絡するだけです。

444
00:43:32,810 --> 00:43:36,712
私たちは考えるつもりはありません。
スカリー、あとは飛ばすだけだ、分かった？

445
00:43:38,049 --> 00:43:41,041
- 準備ができて？
- 私は真ん中です。

446
00:43:42,386 --> 00:43:44,786
わかった、撃て、かわいそうな人。

447
00:43:45,056 --> 00:43:46,080
おお！

448
00:43:46,157 --> 00:43:52,153
それは良い。ありのままのあなたが見つけられるもの
その小さなボールを打つことに集中しています...

449
00:43:52,263 --> 00:43:56,063
世界の残りの部分は消えていきます。
あなたの毎日のしつこい悩み。

450
00:43:56,134 --> 00:43:58,159
体内時計の刻む音。

451
00:43:58,269 --> 00:44:02,672
どうしてそんな余裕がなかったのでしょう
G ウーマンの給料に素敵な新しいスエードのコート。

452
00:44:02,773 --> 00:44:05,833
どうやって捨てたのか
医学における有望なキャリア

453
00:44:05,943 --> 00:44:10,073
あなたのクラックポットでエイリアンを狩る、
素晴らしいとはいえ、パートナー。

454
00:44:10,148 --> 00:44:13,083
世界的な陰謀の核心に迫る。

455
00:44:13,851 --> 00:44:16,979
卑劣なほどに延滞したトリプル X の請求書。

456
00:44:17,088 --> 00:44:21,081
ああ、ごめんなさい、スカリー。最後のもの
2 つの問題は私の問題であり、あなたの問題ではありません。

457
00:44:21,159 --> 00:44:24,094
黙ってろ、モルダー。私は野球をしています。

458
00:44:24,996 --> 00:44:29,592
私が縛られている場所、私が縛られている場所

459
00:44:29,667 --> 00:44:33,296
さあ、私と一緒にあの土地へ行きましょう

460
00:44:33,838 --> 00:44:38,172
さあ、私と一緒にあの土地へ行きましょう

461
00:44:38,676 --> 00:44:43,670
さあ、私と一緒にあの土地へ行きましょう

462
00:44:43,781 --> 00:44:46,773
私が縛られている場所

463
00:45:19,917 --> 00:45:21,509
これは私が作りました！